ORF.at 政府宣佈超市獎金免稅

25. 03 2020, 12.45 Uhr

在疫情期間政府將不會對超市給予員工的獎勵金課稅。聯邦總理Sebastian Kurz (ÖVP) 今日說道:這很清楚,政府不能從員工的工作中受益。

因此在維持經濟體系的行業,相當於„第15個月收入“的獎勵金將免稅。

政府首長對公司 Spar, REWE 與 Hofer點名:很高興看到超市鏈展現正向訊號,在這艱難時期對員工們的辛勞給予額外獎勵。獎金依公司可能已給付或公告中。

Kogler:給予獎勵金最完整的價值

副總理Werner Kogler (Grüne)說道: 透過免稅我們給予額外獎勵金最完整的價值。經濟部將對援助方案處理做相應的準備,讓獎勵金可以迅速的免稅給付。

ÖVP-經濟部長 Gernot Blümel:我們需要政府方面的通融與彈性。我們正規劃方案,讓在疫情期間特殊付出,並被資工獎勵的人可以免稅拿到獎勵金。

25. 03 2020 無名人生不專業翻譯,語言程度有限,歡迎批評,指導!

原文:Regierung stellt Supermarktprämien steuerfrei—ORF.at

Die Regierung wird die Prämien für Supermarktbeschäftigte während der Coronavirus-Krise nicht besteuern. Es sei klar, dass der Staat vom Einsatz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nicht profitieren dürfe, sagte Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) heute.

Daher sollen für jene Bereiche, die das System aufrechterhalten, Bonuszahlungen im Sinne eines „15. Monatsgehalts“ komplett steuerfrei gestellt werden.

„Es ist erfreulich und ein starkes Zeichen der Lebensmittelketten, dass sie ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ihren Einsatz in dieser schweren Zeit mit einer Bonuszahlung belohnen wollen“, sprach der Regierungschef Unternehmen wie Spar, REWE und Hofer an. Diese hatten Prämien für ihre Beschäftigten entweder bereits ausgeschüttet oder angekündigt.

Kogler: Zahlungen sollen „in vollem Ausmaß zur Wirkung kommen“

„Mit der Steuerbefreiung wollen wir, dass diese Bonuszahlungen in vollem Ausmaß zur Wirkung kommen“, meinte auch Vizekanzler Werner Kogler (Grüne). Das Finanzministerium werde im Rahmen der Abwicklung der Hilfsprogramme die entsprechenden Vorkehrungen treffen, damit die Bonuszahlungen auch rasch steuerfrei ausbezahlt werden können.

„Es braucht Kulanz und Flexibilität seitens des Staates“, sagte ÖVP-Finanzminister Gernot Blümel. Es werde an einer Lösung gearbeitet, um Bonuszahlungen an Personen, die in der Krise Außergewöhnliche leisten und hierfür vom Arbeitgeber extra entlohnt werden, steuerfrei zu stellen.

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

返回頂端