Zum Inhalt

超市

ORF.at 超市徵才超過1千人

16.03.2020, 13.04 Uhr

16. 03 2020 無名人生不專業翻譯,語言程度有限,歡迎批評,指導!

Billa的母公司REWE在奧地利目前因新冠病毒導致過高的需求需臨時徵尋超過2千人力。REWE-奧地利總經理 Marcel Haraszti今日說道: 貨物供給是沒問題的,但我們需要人手,這是目前最重要的。

Haraszti 請求因法令停工的餐飲業,貿易,旅館的員工,還有學生和大學生到 REWE子公司 Adeg, Billa, Bipa, Merkur 和 Penny應徵。
REWE奧地利總經理預算未來客戶量會因餐飲業停業而提昇20%-30%,貨源是足夠的,但我們需要人手補貨。

Weiterlesen »ORF.at 超市徵才超過1千人

ORF.at 已確保飲食供應

13. 03 2020, 19.05 Uhr

16. 03 2020 無名人生不專業翻譯,語言程度有限,歡迎批評,指導!

在政府宣佈抗新冠病毒擴散的新措施後,貿易協會穩定人心:已確保超商的飲食供應。Billa, Spar, Hofer等的營業時間照常不變。

因擔心新冠病毒導致許多消費者開始屯貨。星期五國內許多超市甚至大排長龍。Spar告知noe.ORF.at,已為需求量的增加做好了準備。
Spar-負責維也納,下奧地利與北布爾根蘭的經理 Alois Huber說:我們已經準備好,我們的員工非常積極去做好安全供應這件事。

卡車以每5分鐘的頻率離開大貿易倉庫

每五分鐘就有一台卡車離開Spar在 St. Pölten的大貿易倉庫的廣場,為超市補充貨源。但單一貨物比如麵條,衛生紙根本來不及。
Huber保證:我們現在有更改工作時間的彈性。我們的員工在週末將在大貿易倉庫持續加班。這樣我們能保證這類物品在星期一可塞滿購物架。
供應商也全面作業來補充倉庫與超市的貨缺。Spar, dm, Hofer, Lidl und Rewe (Adeg, Billa, Bipa, Merkur, Penny) 的中央倉庫每天會一次或多次送貨到分店。Rewe-奧地利發言人 Paul Pöttschacher 告訴 APA:我們全天在倉庫作業,也得到充足物資。

Weiterlesen »ORF.at 已確保飲食供應