Zum Inhalt

ORF.at Sölden 和 St. Christoph封城

17. 03 2020, 21.07 Uhr

17. 03 2020 無名人生不專業翻譯,語言程度有限,歡迎批評,指導!

Tiroler地區在奧茲塔爾Ötztal的 Sölden 與在阿爾貝格山St. Christoph今晚起因新冠病毒開始封城。地區邊境已開始設置檢查點,此地區將被隔離到4月2號。Sölden目前三例確診,可能跟Schirmbar有關聯,其他旅館員工應實行自我隔離。

隔離阿爾貝格山地區

Vorarlberg的邦長 Markus Wallner (ÖVP)表示:阿爾貝格山地區即刻起封城,封城區域是Lech, Warth,Schröcken 與 Ortsteil Stuben der Gemeinde Klösterle. 這些區域今日12點開始封鎖。

Steiermark 取消 Ramsauer的隔離限制

週末時在Liezen區的 Ramsau am Dachstein已自願自我封。邦政府今日否決了市長的決定:單獨行動解決不了任何問題。

原文:Sölden und St. Christoph kommen unter Quarantäne — orf.at

Die Tiroler Orte Sölden im Ötztal sowie St. Christoph am Arlberg sind heute Abend aufgrund des Coronavirus unter Quarantäne gestellt worden. Die polizeilichen Checkpoints an den Ortsgrenzen werden derzeit eingerichtet, teilte das Land mit. Die Gemeinden werden bis 2. April isoliert. Aus Sölden liegen drei positive Testungen vor, wo ein Bezug zu einer Schirmbar nicht ausgeschlossen werden kann. Etliche Mitarbeiter von Hotels sollen sich in Isolation befinden.

Arlberg-Region unter Quarantäne

Die Arlberg-Region ist laut Vorarlbergs Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) ab sofort unter Quarantäne. Betroffen sind: Lech, Warth und Schröcken sowie der Ortsteil Stuben der Gemeinde Klösterle. Die Region ist seit 12.00 Uhr abgeriegelt.

Mehr dazu in vorarlberg.ORF.at

Steiermark hob Ramsauer Quarantäne auf

Am Wochenende hatte sich Ramsau am Dachstein im Bezirk Liezen sozusagen selbst und freiwillig unter Quarantäne gestellt. Das Land Steiermark hob heute den Beschluss des Bürgermeisters auf: Alleingänge brächten nicht weiter, hieß es dazu.

Mehr dazu in steiermark.ORF.at

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.