Skip to content

ORF.at ÖVP 國會議員陽性反應

20. 03 2020, 13.19 Uhr

國民議會有第一例確診病例。國民議會主席 Wolfgang Sobotka (ÖVP) 今日公告:(ÖVP)國會議員 Johann Singer 確診。Singer今日與昨日都未出現在高府,但有在星期天的會議上出席。

國民議會會議被中斷了1個半小時,並在剛剛繼續進行。國會展示隨時堅定與運作機能。黨派們從各自觀點討論該如何持續進行。另外與其有直接關係的委員們將近一步針對這消息給予相關資訊。

會議是否持續,還是未知。今日本還應通過第二大的抗新冠病毒法制方案。此論會(超過兩小時)已有32位參與者報名,其中也有政府高層。

20. 03 2020 無名人生不專業翻譯,語言程度有限,歡迎批評,指導!

原文:ÖVP-Abgeordneter positiv getestet—ORF.at

Der Nationalrat hat seinen ersten Coronavirus-Fall. Wie Nationalratspräsident Wolfgang Sobotka (ÖVP) heute bekanntgab, wurde der ÖVP-Abgeordnete Johann Singer positiv getestet. Singer war zwar weder heute noch gestern im Hohen Haus anwesend, jedoch bei der Sitzung am Sonntag.

Die Nationalratssitzung wurde für eineinhalb Stunden unterbrochen, mittlerweile wird sie aber fortgesetzt. Damit zeige das Parlament, dass es zu jeder Zeit beschluss- und arbeitsfähig sei, hieß es. Die Klubs beraten, wie es aus ihrer Sicht weitergehen soll. Zudem muss das unmittelbare Umfeld des betroffenen Mandatars näher informiert werden, was seine Infektion mit dem Coronavirus für sie bedeutet.

Ob die Sitzung fortgeführt wird, ist offen. Eigentlich sollte heute noch das zweite große Coronavirus-Gesetzespaket verabschiedet werden. Für die Debatte dazu sind 32 Rednerinnen und Redner (mit mehr als zwei Stunden Redezeit) gemeldet, darunter auch die Regierungsspitze.

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料