Zum Inhalt

ORF.at AKH Wien 維也納綜合醫院現能90分快速篩檢

17. 03 2020, 23.59 Uhr

新冠病毒的檢驗現在能比較快速的進行。 維也納醫科大學/維也納綜合醫院傳染科的Florian Thalhammer昨天在新聞報告:(AKH)維也納綜合醫院目前有90分鐘的快速篩檢。

到目前為止篩檢大約需要實際4小時的時間直到有結果。而90分快速檢測能篩檢更多的懷疑病例。但Thalhammer表示,在有相應的徵狀外,曾在風險地區停留,並跟風險人物接觸過的情況下才能進行檢測。而風險地區到目前為止為義大利,伊朗,而現在Tirol也算在內。

他接受對於檢測太少或等待時間過長的批評,會普遍調高檢測數量。目前為止有許多供應者,有足夠的測試可以使用。

18. 03 2020 無名人生不專業翻譯,語言程度有限,歡迎批評,指導!

原文:AKH Wien hat jetzt 90-Minuten-Tests — orf.at

Tests auf SARS-CoV-2 können jetzt wesentlich schneller durchgeführt werden: Das Wiener Allgemeinen Krankenhaus (AKH) hat mittlerweile Tests, die nur mehr 90 Minuten dauern, berichtete Florian Thalhammer von der Abteilung für Infektionen MedUni Wien/AKH gestern in der ZIB2.

Bisher dauerte es mehr als vier Stunden an reiner Laborzeit, bis nach einem Abstrich ein Ergebnis vorlag. Mit 90 Minuten Dauer können wesentlich mehr Verdachtsfälle überprüft werden. Dennoch bleibt es laut Thalhammer dabei, dass neben entsprechenden Symptomen auch ein Aufenthalt in eine Risikogebiet samt Risikokontakten gegeben sein muss, damit getestet wird. Das waren bisher Aufenthalte in Italien und im Iran. Und jetzt zählt auch Tirol dazu, sagte Thalhammer auf Nachfrage.

Kritik, dass es zu wenig Tests gebe oder man zu lange warten müsse, hielt er entgegen, dass die Testkapazitäten generell hochgefahren worden seien. Mittlerweile gebe es viele Anbieter, und so stünden ausreichend Tests zur Verfügung.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.