Zum Inhalt

ORF.at 郵局:拒收許多送網國外的信件與包裹

20. 03 2020, 11.59 Uhr

為減少感染風險,許多郵局櫃台已裝上安全玻璃窗口。今日起拒收許多送網國外的郵件與包裹。歐盟內郵件運輸大致上正常運行。

奧地利郵局目前被嚴重限制了送往國外的郵件與包裹。因幾乎停飛的航線,星期五開始拒收許多送往目的國家的服務,相對的,郵局也將收不到相應國家的郵件。

哪些國家目前無法送往,可在郵局的官網查詢。此名單將即時與當下的邊境管制狀況與航線更動等做更新。歐盟內的郵件交通大致上還正常運行,一位郵局發言人對 wien.ORF.at 說道。對歐盟內國家目前還沒有開始拒收措施。奧地利國內,目前則類似每次流感期間,會有稍微延遲送件的情況。

超過400家分局設置安全玻璃窗口

目前為止在郵局內對客戶服務的規定依然有效:最多不能有三位客人在郵局內,咳嗽與打噴嚏用手肘遮蓋,保持1公尺安全距離,禁止握手。下週開始超過400家的郵局櫃台將安裝安全玻璃窗口

相關國家名單請至此查詢,網頁下拉有exel表格可供下載:

Informationen zu Liefereinschränkungen — post.at

20. 03 2020 無名人生不專業翻譯,語言程度有限,歡迎批評,指導!

原文:Umfangreicher Annahmestopp für Post ins Ausland —ORF.at

Um ein Ansteckungsrisiko mit dem Coronavirus zu minimieren werden die Schalter der Postfilialen mit Plexiglas-Trennwänden ausgestattet. Seit heute gibt es einen umfangreichen Annahmestopp für Briefe und Pakete ins Ausland. Innerhalb der EU funktioniert der Versand großteils noch.

Die Österreichische Post ist nur mehr sehr eingeschränkt in der Lage, Brief- und Paketsendungen ins Ausland abzuleiten. Durch eine nahezu vollständige Einstellung des Flugverkehrs erfolgt seit Freitag für zahlreiche Länder ein Annahmestopp. Dadurch wird die Post auch keinerlei Sendungen aus diesen Ländern mehr erhalten.

Welche Länder davon betroffen sind, ist auf der Website der Post abrufbar. Diese Liste wird je nach Grenzschließungen und Änderungen im Flugverkehr laufend aktualisiert. Innerhalb der EU funktioniere der Postversand noch einigermaßen, teilte ein Sprecher der Post gegenüber wien.ORF.at mit. Für diese Länder gelte der Annahmestopp daher nicht. Im Inland komme es derzeit – wie in jeder Grippezeit – zu „leichten Verzögerungen“, so der Sprecher.

Über 400 Filialen bekommen Plexiglas-Trennwände

Aufrecht bleiben die bisherigen Regelungen für den Kundenkontakt in den Postfilialen: So dürfen sich nicht mehr als drei Kundinnen und Kunden gleichzeitig in einer Postfiliale aufhalten, die „Husten- und Nies-Etikette“ (in die Armbeuge) ist einzuhalten und ein entsprechender Abstand von mindestens einem Meter zu halten. Auf ein Händeschütteln wird verzichtet. Und ab nächster Woche werden die die Schalter der mehr als 400 Postfilialen mit Plexiglas-Trennwänden ausgestattet, teilte die Post mit.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.