Zum Inhalt

ORF.at 被感染的醫生:病人檢測為陰性

28. 03 2020, 11.47 Uhr

那位認為把病毒傳染給肺科醫生的病人,在檢測確認後為陰性。之前在房間內,當事人刻意隱瞞新冠病毒病情,。

維也納危機司令部發言人 Andreas Huber 對wien.ORF.at說道:由此確認肺科醫生應該是被其他人傳染的。當時那位醫生認為是被這位病患所傳染的,因此對衛生單位報案。

綜合醫院 AKH 診斷出細菌性疾病

醫生懷疑當事人說謊,並假裝沒有被感染。此病人之前在綜合醫院檢查時,診斷出細菌性疾病,但並沒有理由做新冠病毒檢測。之後此年輕人來到了這位專科醫生的診所。

但目前經常發生病人隱瞞自己的確診病情或可疑的感染症狀。紅十字會對撥打急救電話 144的人說道。現在在接到急救電話後,最晚也會在現場對當事人做例行詢問外,確認是否是確診病人或是有類似的徵狀。說謊將有法律刑責。

此新聞之前的相關新聞:ORF.at 謊報病毒病情?可能坐牢

28. 03 2020 無名人生不專業翻譯,語言程度有限,歡迎批評,指導!

原文:Infizierter Arzt: Patient negativ getestet—ORF.at

Jener Mann, der einen Lungenarzt in Wien mit dem Coronavirus angesteckt haben soll, ist negativ auf SARS-CoV-2 getestet worden. Zuvor war im Raum gestanden, der Betroffene habe eine Covid-Erkrankung vorsätzlich verheimlicht.

Damit steht fest, dass sich der Lungenarzt bei einer anderen Person angesteckt haben muss, sagte Andreas Huber, Sprecher des Wiener Krisenstabs gegenüber wien.ORF.at. Der Arzt war davon ausgegangen, sich bei diesem Patienten angesteckt zu haben und hatte den Fall bei den Gesundheitsbehörden angezeigt.

AKH diagnostizierte bakterielle Erkrankung

Der Mediziner hatte vermutet, dass der Betroffene ihn getäuscht und sich fälschlicherweise als nicht infiziert ausgegeben habe. Der Patient war zuvor im AKH untersucht worden, wo eine bakterielle Erkrankung diagnostiziert und keine Veranlassung für einen Test auf SARS-Cov-2 gesehen wurde. Anschließend hatte sich der junge Mann in die Ordination des Facharztes begeben.

Dennoch kommt es immer öfter vor, dass Patienten ihre Covid-19-Erkrankung oder Symptome einer möglichen Infektion verschweigen. Das sagte das Rote Kreuz über Personen, die sich derzeit an den Rettungsnotruf 144 wenden. Schon beim Eingang des Notrufs, spätestens aber beim Eintreffen am Unfallort oder beim Patienten werde – zusätzlich zu den Routinefragen – gefragt, ob eine Erkrankung mit Covid-19 oder Symptome vorlägen. Für den Patienten kann das strafrechtliche Folgen haben.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.