Zum Inhalt

ORF.at 給予醫生口罩補給

29. 03 2020, 11.06 Uhr (Update: 29. 03 2020,  11.41 Uhr)

維也納醫生協會將在星期一分發口罩給診所與醫院。總共48500口罩將分發給1740個診所,並期待下批候補儘快送達。

維也納醫生協會星期天在一新聞說明:星期一將會送出8500 FFP2的氣門式口罩與40000手術口罩。其中30000手術口罩來自宜家IKEA的捐贈(此相關新聞 ORF.at 宜家 Ikea 捐贈 50000口罩),雖然已過期,但還可以用。其餘的口罩由工人-撒馬利亞-聯會 Arbeiter Samariter Bund提供。

聯邦,市府與健保承諾提供口罩

這些口罩是有目標的直接分發給診所。協會表示:處理訂單可能會花費更多時間,但這避免醫生們在一個時間段聚集在一個地方,減少傳染的危險。

口罩是保證基本防護配備的第一步。聯邦,市府與健保已承諾提供更多口罩給醫生協會,期待在短期內得到候補。

奧地利航空已執行了14次運輸航班

醫生協會主席 Thomas Szekeres 在Kronen報紙上提到:目前奧地利的醫療手套,口罩與消毒劑的庫存基本上是足夠的。但需求量會隨著確診數上升,我們快沒時間了。

星期六奧地利航空從馬來西亞空運了1千萬個手套到奧地利。這週末FFP2- 與 FFP3口罩,和消毒藥水也將抵達。網路平台„奧地利之翼“星期天報告:在對抗新冠病毒的取材措施下,奧地利航空已經執行了14次的運輸航班。

接下來還有45次的運輸航班在計畫中,而奧地利航空將使用改造為貨機的長途飛機型號 波音 767-300ER 與 波音 777-200ER,這樣連客艙都能裝載貨物。

29. 03 2020 無名人生不專業翻譯,語言程度有限,歡迎批評,指導!

原文:Masken-Nachschub für Ärzte—ORF.at

Die Wiener Ärztekammer stellt ab Montag Schutzmasken an Kassen- und Wahlarztordinationen zu. Für 1.740 Ordinationen stehen zunächst 48.500 Masken zur Verfügung. Man hofft auf baldigen Nachschub.

Man werde ab Montag insgesamt 8.500 FFP2-Masken mit Ventil und 40.000 OP-Masken ausliefern, informierte die Wiener Ärztekammer am Sonntag in einer Aussendung. 30.000 OP-Masken stammen aus einer Spende des Möbelkonzerns IKEA. Sie sind bereits abgelaufen, aber noch einsetzbar. Die anderen Masken wurden vom Arbeiter Samariter Bund zur Verfügung gestellt.

Weitere Masken von Bund, Stadt und Kasse zugesagt

Man habe sich bewusst dazu entschieden, die Masken direkt in die Ordinationen zu liefern. „Das kostet zwar etwas mehr Zeit, um alle Bestellungen erledigen zu können, aber wir verhindern damit, dass Ärztinnen und Ärzte sich zu einem bestimmten Zeitfenster gehäuft an einem Ort aufhalten, was wiederum die Ansteckungsgefahr untereinander erhöht“, hieß es seitens der Kammer.

Die Masken sollen nun ein erster Schritt sein, um „zumindest einen Grundbestand an Schutzausrüstung zu garantieren“. Von Bund, Stadt und Österreichischer Gesundheitskasse seien weitere Lieferungen an die Ärztekammer versprochen worden. Man hoffe, dass diese bald eintreffen werden.

Bisher 14 Frachtflüge der AUA

Was medizinische Handschuhe, Masken und Desinfektionsmittel betrifft, würden die Bestände in Österreich grundsätzlich noch ausreichen, sagte Ärztekammerpräsident Thomas Szekeres in der „Kronen Zeitung“ (Sonntagausgabe). Doch je mehr die Anzahl an Corona-Infizierten steigt, „desto mehr brauchen wir. Uns läuft die Zeit davon“.

Am Samstag waren mit einer AUA-Maschine zehn Millionen Handschuhe aus Malaysia nach Österreich gebracht worden. Für das Wochenende wurde weiterer Nachschub an FFP2- und FFP3-Masken und Desinfektionsmittel erwartet. Im Rahmen der Beschaffungsmaßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus hat die AUA bisher 14 Frachtflüge durchgeführt, berichtete die Online-Plattform „Austrianwings“ am Sonntag.

Zumindest 45 weitere Frachtflüge sind demnach geplant, wobei die AUA auf Langstreckenmaschinen vom Typ Boeing 767-300ER sowie Boeing 777-200ER zurückgreifen wird, die zu Behelfsfrachtern umgerüstet werden. Damit kann nicht nur im Unterflurfrachtraum, sondern auch in der Passagierkabine Fracht transportiert werden.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.