03. 04. 2020, 17.36 Uhr
奧地利療養院裡的確診數字增加中。對此設施實行了嚴格的措施來抑止病原體更進一步的擴散。但如禁止探訪的措施,事實上則如同走鋼絲一樣,一方面是保護療養院居民,另一方面,老人則可能陷進了更深的社交隔離谷裡。
03. 04 2020 無名人生不專業翻譯,語言程度有限,歡迎批評,指導!
原文:CoV-Maßnahmen in Pflegeheimen als Gratwanderung—ORF.at
In Österreichs Pflegeheimen steigt die Zahl der Coronavirus-Fälle. Um die weitere Ausbreitung des Erregers zu verhindern, setzen die Einrichtungen auf strenge Regeln. Doch Maßnahmen wie Besuchsverbote erweisen sich als Gratwanderung. Auf der einen Seite steht der Schutz der Heimbewohnerinnen und Heimbewohner, auf der anderen drohen gerade ältere Menschen noch tiefer in die soziale Isolation zu rutschen.