Zum Inhalt

ORF.at 危機司令部:捷克邊境將關閉多月

22. 03 2020, 13.30 Uhr

捷克新冠病毒危機司令-流行病學者Roman Prymula今日在電視上說道: 捷克邊境將因病毒危險禁止進出長達多個月,最少會有半年。外國人可以出境,但不能再入境。

對於在邊境國家如奧地利,薩克森,巴伐利亞的通勤職業例外。捷克內政部長Jan Hamace警告:如果此特殊規定被違法濫用,將不再好過。卡車司機也能通行邊境管制,確保物流交通。

嚴厲措施將延長

在布拉格政府計畫延長對民眾的嚴格自由活動限制。Prymula說道:今年復活節將不會是我們所習慣的節日。將不會有家庭拜訪,也不會有教堂禮拜。在捷克人民在公共場所必須戴上口罩,學校與大部分商店關門。

確診數字今日有1047超過一千大關,其中19病患在急診室治療。

22. 03 2020 無名人生不專業翻譯,語言程度有限,歡迎批評,指導!

原文:Krisenstab: Tschechische Grenzen monatelang geschlossen—ORF.at

Die tschechischen Grenzen sollen wegen der Coronavirus-Gefahr „viele Monate“ für Ein- und Ausreisende geschlossen bleiben, mindestens aber ein halbes Jahr. Das sagte der Leiter des tschechischen Coronavirus-Krisenstabs, der Epidemiologe Roman Prymula, heute im Fernsehsender Prima. Ausländer dürfen ausreisen, aber nicht wieder einreisen.

Ausnahmen gelten für grenznahe Berufspendler, die in Österreich, Sachsen und Bayern arbeiten. Werde diese Sonderregelung verstärkt von Unberechtigten missbraucht, höre die Gutmütigkeit auf, warnte der tschechische Innenminister Jan Hamacek. Auch Lkw-Fahrer dürfen die Grenzkontrollstellen passieren, um den Warenverkehr zu gewährleisten.

Strikte Maßnahmen werden wohl verlängert

Die Regierung in Prag plant zudem, die strikten Einschränkungen der Bewegungsfreiheit der Bevölkerung zu verlängern. „Ostern wird nicht so sein, wie wir es gewohnt sind“, sagte Prymula. Es werde weder Familienbesuche noch Kirchgänge geben. In Tschechien müssen die Leute in der Öffentlichkeit eine Mund- und Nasenbedeckung tragen, Schulen und die meisten Geschäfte sind geschlossen.

Die Zahl der bestätigten Infektionen mit dem neuartigen Coronavirus stieg heute mit 1.047 erstmals über die Tausendermarke. Davon werden 19 Patienten auf Intensivstationen behandelt.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.