奧地利新冠病毒防護法與新聞 摘要整理

作者: /

四月中逐步開放後，就沒在更新了，因為就沒啥時間看新聞了。另外也因為跟orf聯絡上了，了解到在法律方面牽扯層面非常複雜，雖然對這種非商業，特殊疫情時期的自發性活動，他們基本上不會刁難，但畢竟還是非正式授權，所以作罷。之後，會將以前所有翻譯文章逐漸移除，但看情形會從新整理重點摘要。

 

更新新聞 （31.10.2020）

再一次lockdown, 下個星期二11月2號開始施行 Strenge CoV-Regeln für November — orf.at

  • 20.00 至 6.00 禁止離開住家，當然以下幾點跟以前一樣是例外：
    • 避免對身體，生命與財產造成傷害時
    • 他人需要幫助時與有家庭責任時
    • 應付基本日常必須時
    • 必要的職業需求
    • 因身心需要而於空曠地逗留，比如散步，遛狗或慢跑

此法令預至11月12號，視情況可延長至11月底。

  • 禁止在車庫或庭園開趴。
  • 最多兩個住家可於公共場所碰面
  • 保持1公尺安全距離。
  • 室內必須戴口罩，6歲以下小孩與有此相關醫生證明除外。
  • 大眾交通內與車站等必須戴口罩，並可能保持1公尺安全距離。計程車與順風車只允許每排（包括司機）坐兩人。
    幼稚園車與運輸殘疾人士不在此規定內。電纜車等不能作為娛樂用途，職業運動員除外。

宗教方面：

  • 室內必須戴口罩。
  • 喪禮最多允許50人參與，並遵守安全距離規範，戴口罩。
  • 禁止結婚典禮，但可去公證結婚。

工作場所

  • 工作場所若無其他安全措施（如隔離板），必須保持安全距離。若兩者都無實行可能，必須戴口罩。建議在家作業。
  • 餐飲業與旅館必須休業
    • 餐飲業只允許外帶或外送。酒吧，酒館與夜店保持休業。
    • 旅館禁止接收旅客，商務旅客除外。
    • 商店可無限制營業，每10平方公尺最多一名顧客，顧客與員工必須戴口罩。個人服務業如理髮，美容等是被允許的。

休閒設備保持關閉

  • 歌劇院，音樂會場與博物館將關閉至11月底。彩排與無觀眾，工作需求的藝術展出除外。
  • 健身房與游泳池必須關閉。
  • 取消所有活動，包括文化，運動活動，結婚典禮，生日慶祝與聖誕市集。停車場保持開業。
  • 禁止所有接觸性運動，例如 足球。於空曠下，無身體接觸性個別與休閒運動是被允許的。
  • 運動場對業餘運動者關閉，室外運動場，無身體接觸的則例外（例如 高爾夫，網球與田徑）
  • 職業選手與其教練可進入運動場練習，也可參加無觀眾的國際比賽。

教育醫療方面

  • 幼稚園，小學與中學保持開放，但關閉高中與大學
  • 至11月17號醫院，復健中心與養老院的探訪將被限制，探訪只能每2天一次，每次一人，最多只允許兩人探訪。
  • 探訪人必須出陰性證明，或配戴高安全口罩，並遵守安全距離。
  • 減緩病痛，臨終關懷與心裡治療的陪同例外。
  • 外部非醫療服務禁止進入安養院
  • 以上醫療設施人員每週須出示陰性證明或抗體測試，或者工作時不間斷的戴高防護口罩

 

（22.10.2020）

奧地利在實行肺炎警示圖（紅綠燈）以來，於10月15日開始正式有許多地區進入紅燈警示。各區域目前的警示情況請往下找奧地利肺炎警示圖的連結去官網查看，目前病例已創新高，請大家自己注意安全囉！

10月19號開始：CoV-Maßnahmen ab Freitag verschärft — orf.at

  • 室內據會最多6人，室外12人，任何場所有效，喪禮與工作需求除外。
  • 室內活動上限人數1千人。

（21.07.2020）

本以為疫情就會這樣過去了，結果好像沒有。口罩責任制又回來了。簡單整理一下。

  • 2020年7月24號，星期五開始進入超市，郵局和銀行需要帶口罩

口罩責任制在其他場合一直都沒變得是：

  • 大眾交通，計程車，纜車，旅遊巴士，郵輪內
  • 密閉空間的活動
  • 藥局，看醫生與醫院
  • 如果職業需求與遊行無法保持人與人之間的1公尺安全距離，或沒有其他防護措施的情況下

新聞來源：orf

Wieder Maskenpflicht in Supermärkten 21.07.2020

 

 

奧地利病例數據數字：奧地利社會事務部 Coronavirus
奧地利病例數據，統計，分佈圖表：衛生部官網 Amtliches Dashboard COVID19 - öffentlich zugängliche Informationen
奧地利病例數據，統計，分佈圖表：ORF.at Covid-19 in Österreich: Daten und Karten
奧地利肺炎警示圖：Karte Corona-Ampel

出入境管理（未更新）

  • 法國，義大利，荷蘭，俄羅斯，瑞士，西班牙，烏克蘭與英國被列為旅遊警示安全等級第6級，禁止飛機著陸 （補充1）
  • 世界各國皆列為高危險（安全等級第4級）
  • BMEIA 最高旅遊警示國家 （08.04.2020）
隨時知道當前被列為最高旅遊警示第5級與第6級的國家與地區： Reisewarnungen --- bmeia.gv.at
想更了解奧地利旅遊警示等級！請看這BMEIA 奧地利旅行警示等級
以上詳細新聞請參閱 ORF.at 禁入境令再增4個國家
  • 對瑞士也將開始邊境管理 （16.03.2020 0點 開始）
  • 星期一半夜（16.03.2020 00：00）開始取消往瑞士，西班牙和法國的班機與火車
以上兩點新聞來源：ORF.AT 許多商店下星期一起關門

奧地利國內被隔離地區

 

奧地利國內與維也納市內交通（未更新，可以直接略過）

  • 奧地利鐵路 ÖBB 星期一（16.03.2020）起實施新長途交通班次
     詳細新聞請參閱 ORF.at ÖBB:所有重要路線正常運行

維也納市

    • 夜間地鐵（週末期間）將於3月20號開始停駛，並由夜間公車取代
    • 3月18號開始，地鐵，電車與公車將會實行調整過的時刻表
以上詳細新聞請參閱 ORF.at 夜間地鐵只再運行一星期

奧地利經濟，人力市場，物資等等相關

 

奧地利國內與維也納市內生活相關

奧地利國內與維也納市內休業，停課相關

抗新冠病毒防治法

最新相關訊息（未更新整理，懂德文的可直接參略以下連結，是6月13號發布的針對疫情措施寬鬆法法令更改）

抗新冠病毒防治法-規定

此次抗新冠病毒防治法的立法精神是為了避免病毒在不知不覺中擴散，因此避免與人接觸才是其重點。其他的禁令基本上都是由此精神延伸而出，並不要對此法令玩文字遊戲。

  • 2020.04.11日起，該戴口罩的地方不帶口罩警察可開罰25歐元罰單，違反外出限制與公共場所禁令可開罰50歐元罰單

以上相關新聞請參閱 ORF.at 新冠病毒：警察可開罰單（10.04.2020）

  • 租屋法新例：因疫情造成經濟嚴重影響無法支付4.5.6月房租者，可暫時停繳房租，並給到年底時間還清欠租。
  • 租屋法新例：年度管理費結算，若需補繳，不在此規定內。
  • 租屋法新例：延遲付款所需支付的4％利息，不在此規定內。
以上相關新聞請參閱 ORF.at 在疫情期間租屋與搬家 摘要
  • 口罩責任：星期三起（01.04.2020）超市內必須帶口罩，口罩由超市免費提供
  • 口罩責任：即日（07.04.2020）起客人進營業面積超過400平方公尺的超市購物必須帶口罩。口罩將由超市免費或付費提供。補充（2）Maskenpflicht für Super- und Drogeriemärkte—orf.at
  • 口罩責任：4月14號開始大眾交通內必須帶口罩。沒有口罩的人，應用布或圍巾將口鼻遮住。補充（2）
  • 口罩責任：職場上由資工與勞工共同決定是否帶口罩。補充（2）
  • 口罩責任在其他交通服務上也有效，比如計程車，Uber。補充（3）
  • 共乘交通只在帶口罩與保持1公尺距離下允許。補充（3）
  • 口罩：所有會與人接觸的地方都建議戴口罩
以上詳細新聞請參閱 ORF.at 政府加強措施
  • 口罩責任制對7歲以上小孩有效。補充（3）
  • 公共場所禁入令的五個例外情況：緊急情況，需要照顧與幫助，日常生活所必須，工作所需與個人或與同居人行動，又增加了兩個例外情況：法規下可提供的服務需求與購物。補充（3）
  • 結婚列入了日常生活所必須內，但只限近親家族內舉行。補充（3）
  • 公共場所禁入令：聯邦花園將於4月14號開始開放。將有嚴格的進入管控，警察將確保大家維持安全距離。補充（2）
  • 公共場所禁入令 ：星期一（16.03.2020）開始 遊戲場所與運動場所將會關閉，禁止逗留
  • 公共場所禁入令：依法令必須關門的企業場所不得進入，個人違反禁入令可處最高3600歐元，企業所有人可處最高至30000歐元。（補充1）
  • 公共場所禁入令：星期二（17.03.2020）開始 飯店，餐廳關門，但可對外送外賣 
    外賣資料來源  Restaurants ab Dienstag geschlossen: Kann man dann noch Essen bestellen?--- standard.at
  • 公共場所禁入令：餐廳外賣可讓客人至門口取餐 orf fb
  • 公共場所禁入令：不在規定內的餐廳與餐館—– 是醫院，復健機構，療養院與老人院，學校，幼稚園與企業所屬內部食堂。在旅館內與露營區的餐廳只能對內營業。外賣是被允許的。（補充1）
  • 公共場所禁入令：在商業區域裡有21個例外： 食品商店，農品商業，藥局，衛生用品，銀行，加油站，健康醫療業，寵物糧食業，急救與殘障服務業，安全急救用品業，郵局，法律業，菸草報紙業（這應該叫雜貨店），送貨服務，大眾交通，汽車維修，清潔服務與垃圾清理業。（補充1）
  • 下週二起：家居商店，當舖，五金商店與其他室內營業面積不超過400平方公尺的商店在符合安全距離與口罩責任制的規範下可營業。營業時間為7.40 至 19.00 點。補充（3）
  • 其他貿易企業則是所有屬於物品販賣，生產，修理與加工的企業。也包括了加油站與其相連的洗車場，還有汽車與腳踏車修理場。補充（3）
  • 購物商場應其內部商家互相連結，使其總面積算在一起超過規定營業面積，所以保持關閉。補充（3）
  • 於4月7號後人為縮小的營業面積將排除計算外，以4月7號前的營業面積為準。補充（3）
  • 每20平方公尺只允許1位客人。補充（3）
  • 公共場所禁入令：4月14號起小型商家與工匠（營業面積不超過400平方公尺）可以接待客人，五金與園藝商店不管營業面積大小都可以營業。5月起所有商業包括理髮店應都可營業。每20平方公尺只允許1位客人。補充（2）
  • 公共場所禁入令：活動：暫停直至6月底，電影院與歌劇院也停止營業。情況在夏天時將會適時評估。補充（2）
  • 公共場所禁入令：游泳池：關閉直至另行通知，對運動場與健身房也是如此。這部份也將進行評估至4月底。補充（2）
  • 公共場所禁入令：其他服務業包括旅館與餐飲將到月底進行評估，並可能的在5月中開始階段性開放營業。
  • 外出禁令：延長至4月底  補充（2）
  • 家庭慶祝：根據政府文件此事在復活節期間不該有。政府認為依外出限制徒步參加私人家庭聚會是不允許的 補充（2）
  • 星期一（16.03.2020）開始 禁止聚會（5人以上），避免與不是住在同個屋簷下的人碰面 （補充1）
  • 禁足令：星期一（16.03.2020）開始 禁止外出，以下三點法規明文例外規定 （補充1）
    1. 有無法推遲的工作，
    2. 必要的生活購物，例如食品，藥品
    3. 幫助他人的情況

以下兩點，總理特許

  • 禁足令：星期一（16.03.2020）開始，不得搭大眾交通去別處散步（補充1）
  • 違反以上法規，依行政罰法將被處以罰金最高至2180歐元。無視區域禁入令，如遊樂場也可能被開罰行政罰金最高至3600歐元。（補充1）
  • 對學校的規定不變，有14歲以下兒童的學校有提供輔導
  • 學校：最早將在5月中正常開課。這裡也會到4月底做進一步解釋。在這時間前兒童將在雙親陪伴下完成學校交待的作業。如有需要，家長也能讓小孩在學校或幼稚園被輔導。補充（2）
  • 畢業考與結業考：將舉辦，大學持續遠距教學，考試注意安全距離。補充（2）
  • 遏制政策：將不強制要求安裝 „Stopp Corona“-App，一般來說，懷疑病例必須迅速被釐清，也可借助電子程式。補充（2）
以上詳細新聞請參閱 ORF.at 政府嚴格限制外出
（補充1）的詳細新聞請參閱 ORF.at 外出禁令：什麼被禁止，什麼被允許
相關新聞（無翻譯，因為是其他翻譯過新聞的彙整）：Beschränkungen gelten nun im ganzen Land
（補充2）ORF.at 政府的階段性計畫 （06.04.2020）
補充（3）ORF.at 新法令：貿易開業與口罩責任的資料 摘要 （10.04.2020）

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。

返回頂端